-----專訪安捷倫科技（成都）有限公司總經理霍豐先生

 
     4月24日，記者到安捷倫中國公司總部參加“首屆安捷倫科技節”的活動，有幸見識了四款“中國創造”產品的廬山真面目。這四款“中國創造”的產品分別是N9310A射頻信號發生器、N9320A 射頻頻譜分析儀、N9340B 手持頻譜分析儀以及N9330B手持式天饋線測試儀。此“中國創造”與“中國制造”有何區別，記者帶著疑問對其創造者-----安捷倫科技（成都）有限公司總經理霍豐先生進行了專訪。

     問題：這四款產品是如何體現“中國創造”的？ 
    霍豐：“安捷倫科技（成都）有限公司（以下簡稱安捷倫成都公司）的產品要與世界級的產品站在一起，滿足全球用戶的需要。首先我們成都本地的工程師通過安捷倫在全球的客戶網絡訪問全球客戶，進行市場調研，基于訪問客戶得到的反饋意見來定義產品，進行整機系統級設計。這與其他跨國公司的研發中心僅承擔一些基于已開發硬件整機系統平臺設計的子系統的分包完全不同。公司第一款產品N9310A射頻信號發生器僅用了18個月就在國內完成了設計、研發和制造；從產品定義、機箱電路板的設計、嵌入式軟件人機界面的開發，全由成都本地的工程師完成。甚至供應鏈，包括絕大部分器件的采購，電路板的制作、鑄件、機箱等都在中國做的，組裝也在成都當地完成。“中國創造”包含了中國設計、中國的供應鏈和中國的生產組裝。”

     問題：這四款產品在安捷倫產品系列中的地位？
    霍豐：“這四款產品與安捷倫原有的產品系列互為補充。特別N9340B 手持頻譜分析儀、N9330B手持式天饋線測試儀滿足無線網絡運營商、國防、頻譜管理部門和電視廣播對運行維護、頻譜分析、現場維修和場強測量等需求，填補了安捷倫公司產品系列在手持射頻微波方面的空白，進一步完善了安捷倫的全線測試測量產品和解決方案。手持儀表更具挑戰性，除了考慮性能，還要考慮低功耗、電池供電、小型化、散熱及如何用低成本的設計達到高可靠性、高質量等諸多問題。安捷倫公司希望成都分公司專注于此領域，對安捷倫產品補充、擴展，為安捷倫公司帶來新的業務生長。”

     問題：在研制工程中，工程師遇到的最大挑戰是什么？
    霍總告訴記者，這些產品的研制也并不是一帆風順。工程師在國內做研發和在跨國公司做研發遇到的最大挑戰是：在國內做研發只需要做出原型機，但產品商品化的要求卻比產品性能高得多，而且競爭對手都是世界級的。DFx（Design for X：X代表產品的功能、性能及可靠性以及產品的可生產性、可用性以及購買后的產品升級、維修和環保需求，還包括產品易于測試和校準）是安捷倫在發達國家的開發環境中的設計理念。安捷倫成都公司每個新產品為滿足“DFx”要求所作的設計指導有100余項。工程師必須把安捷倫新的開發理念、開發流程學到并堅決做到。這對工程師是一個痛苦的、最不習慣的過程。
    安捷倫提供全球的渠道、資源、經驗來培養本地的工程師，透過全球來定義、宣傳產品；工程師通過與世界級的客戶和伙伴的合作，能力得到提高和鍛煉，培養了本地人才，包括國際化管理人才和高科技人才，促進了整個測試測量行業的進步。

     目前，安捷倫成都公司這些產品已經通過安捷倫的全球銷售渠道買到70多個國家。其中Agilent N9340A手持頻譜分析儀榮獲2007年度EDN China創新獎測試與測量最佳產品獎 ，與其競爭的儀表廠商產品既不是在中國本地開發的，也不是在國內生產的產品。Agilent N9340B是Agilent N9340A的改進版，于今年4月14日-17日在美國拉斯維加斯舉行的全球最大規模的電子傳媒展——2008“全美廣播電視展” （NAB Show）上獲得十大“最佳產品獎”。Agilent N9340B是儀表行業是唯一的入選產品。
    霍豐說，安捷倫科技（成都）有限公司具有整體經營主導權，其公司定位是集研發、生產、銷售于一體的結構完整、功能齊全的高技術企業。公司的愿景是成為世界級的手持式和低成本臺式儀器設備供應商。同時，安捷倫在成都進一步構建一個功能齊全的綜合性基地，為安捷倫各個事業部都來成都研發‘中國創造’的產品以及開展其它業務，提供平臺保障。與許多外資公司在國內只從事產品轉移工作完全不同，是跨國公司在中國的一個歷史性突破。安捷倫高層注重中國市場，希望加入到中國的經濟發展過程做貢獻，并隨著國內電子工業的發展而發展。安捷倫公司將會更專注對成都儀器分公司的投入，通過擴大投資，深化技術交流等方式，實現立足中國，服務國內及國際市場的長期戰略目標。展望未來，安捷倫科技將利用全球的優秀資源和豐富的專業經驗，以及本地化的產品和解決方案，為中國客戶及行業的發展貢獻更多價值，實現對中國市場、行業和社會的長期承諾。