（北京，2009年9月10日），安捷倫科技公司（NYSE：A）日前宣布旗下屢獲殊榮的 Infiniium 90000 系列高性能數字存儲示波器和 Infiniium 9000 系列混合信號與數字存儲示波器的功能得到進一步增強。上述產品新增了實時 PRBS23 抖動測試，而且能夠獲得業界最精確的測量結果。?

　　對于高速串行數據鏈路，如USB、SATA或PCI Express(r)，工程師使用示波器進行抖動測量，以確保其互通性符合工業標準。更快的數據傳輸速率意味著示波器抖動預算更小和測量誤差容限更低。Agilent Infiniium 90000 系列示波器具有業界最精確的實時測量能力和最大容量的存儲器，能夠支持長度更長的測試模式。通過確保產品在非常規操作環境下的功能，工程師對設計的信心得以增強。?

　　安捷倫副總裁兼示波器事業部總經理Scott Sampl 表示：“90000 和 9000 系列示波器的測量精度高于其他更大帶寬的實時示波器，這聽起來似乎不合常理。但是我們做到了，這歸功于公司在射頻設計方面的不斷努力，以及在降低示波器噪聲對測量的影響等技術方面的廣泛投資。現在，我們只希望我們的客戶更加努力地優化設計，因為我們降低了他們的抖動預算。”?

　　Infiniium 2.01 軟件發行版本中包括硬件加速的差分和共模信道，啟動速度最高可達其他軟件的 20 倍。通常用于完成差分和共模數學的有限的數學函數已有了新的用途。硬件加速信道包含了業界獨有的完整 InfiniiScan 觸發。?

　　軟件版本中其他增強的功能包括：?

• 支持 InfiniiSim 波形傳送工具套件軟件（N5465A 和 N5466A）實施硬件加速的去嵌入和嵌入，以消除信道、探測和夾具的信號效應。 ?
• 連續時間線性均衡器（CTLE）仿真，需購買 Infiniium 串行數據均衡軟件包（N5461A）。完整的串行數據均衡軟件包內包括全套 DFE、FFE 和 CTLE 仿真技術。 ?
• 新增交叉點電壓測量，以實現 DDR 技術的快速表征。 ?

　　如欲了解完整的發行說明，請訪問：www.agilent.com/find/90000notes。?

　　如欲了解有關 Agilent Infiniium 90000 系列示波器的更多信息，請訪問：http://www.agilent.com/find/90000A。如欲了解有關 Agilent Infiniium 9000 系列示波器的更多信息，請訪問：http://www.agilent.com/find/9000。瀏覽產品圖片，請訪問：www.agilent.com/find/9000_images 和 www.agilent.com/find/90000A_images。?

?

安捷倫科技公司簡介?

?

　　安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司擁有 18,000 名員工，遍及全球 110 多個國家，為客戶提供卓越的服務。在2008財年，安捷倫的凈收入達到58億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問 www.agilent.com 。?