?

??? 英特爾上周五宣布，已在該公司供職30多年的現任董事長克瑞格-貝瑞特(Craig Barrett)將在今年5月份的年度股東大會上宣布退休，不再主動參與英特爾的管理事務。

??? 貝瑞特現年69歲，1974年加入英特爾，歷任多個職位，曾于1998到2005年間擔任公司CEO。近年來，他一直積極致力于英特爾的“世界齊步走計劃(World Ahead Program)”，大力提倡向新興市場國家推廣IT技術。此外，他還一直積極致力于教育、醫療保健乃至美國競爭力等一系列廣泛事宜，是聯合國信息和通信技術與發展全球聯盟的現任主席。

??? 貝瑞特對其在英特爾的35年職業生涯發表言論稱，他對能與業界傳奇人物鮑勃-諾伊斯(Bob Noyce)、安迪-格魯夫(Andy Grove)和戈登-摩爾(Gordon Moore)等人并肩工作而感到十分榮幸。

??? 貝瑞特稱：“英特爾在1992年成為了全球最大、最成功的半導體公司，從那以來一直保持著這一地位。我對自己協助英特爾取得了這樣的成就感到十分驕傲，也對能與幾萬名英特爾員工一起工作深感光榮，他們利用自己的才能使英特爾躋身于全球最優秀的科技公司之列。我堅信，在歐德寧(Paul Otellini)及其管理團隊的指引下，英特爾將繼續保持這種領導地位。”

??? 英特爾總裁兼CEO歐德寧稱：“我要感謝克雷格35年來代表英特爾所作出的不懈努力，他親歷了全球最好的半導體制造‘機器’的創立時期，在英特爾發展為全球‘動力室’的過程中領導我們走過了七年之路，近年來又成為了IT業中提倡以教育和技術為動力進行積極改革的資深代言人和大使。這35年來，他一直都是我的同事、上司以及良師益友。現在，他正走向人生中的最新篇章，在此我要祝他好運。 ”

??? 英特爾還宣布，董事會已經選中獨立董事簡-肖(Jane Shaw)接替貝瑞特的職務，從5月份起擔任該公司的非執行董事長。簡-肖原為藥業公司高管，自1993年起任英特爾董事會成員。

?

?